Playtpus英文绘本翻译及电子版资源下载

推荐年龄：

6岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英语绘本《Playtpus》，翻译成中文名为：鸭嘴兽，pdf电子书格式，直接下载到百度网盘即可。

这个绘本属于兰登分级阅读(Step into Reading)第二阶中的一本。

全系列主要共分为1-5个级别(另增加了导读和独立阅读两个系列)，每页包含2-60个单词，适合学龄前儿童至小学生阅读。

第二阶的绘本，适合英文已经有一定基础的孩子，词汇和句子都比第一阶段稍复杂，侧重培养孩子的英文认读能力，趣味的故事、直观形象的画面，反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态，引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。

绘本简介：

这是一本科普读物，讲鸭嘴兽的，科普比较难懂，如果我们通过讲故事看动画的形式呈现给孩子更容易理解和激发兴趣,全面了解。看完书后一定要听听原版音频，里面有水声、叫声，活动声音，最好带孩子去海洋生物馆看看真正的鸭嘴兽。

鸭嘴兽是最原始的哺乳动物之一，它是未完全进化的哺乳动物，种类极少，同属之中只有鸭嘴兽一种动物，也是最低等的哺乳动物之一;鸭嘴兽嘴和脚像鸭子，而身体和尾部像海狸。2500万年前就已出现，至今仍生活在澳大利亚。

绘本内容翻译：

The sun is setting.

Many animals are going to sleep.

But the platypus is just waking up.

太阳快要落山了。

其它动物们要回家睡觉了。

但是鸭嘴兽却刚醒来。

Splash!The platypus dives under the water.

“扑通” 一声鸭嘴兽跳入水中，溅起了水花。

She twists and twirls.

She spins and swoops.

她潜入水下，扭来扭去，旋转翻腾。

The platypus likes to play.

看鸭嘴兽玩得多开心呀!

The platypus is hungry.

She scoops up a mouthful of bugs and worms.

Yum!

玩了一会儿，

鸭嘴兽感觉有点饿了…….

她用嘴舀起满满一嘴的虫子，

嗯….Yum! 真好吃!

The platypus has thick, slick fur.

She has a long, strong tail like a beaver.

鸭嘴兽有厚厚的、光滑的皮毛。

她有又长又强壮的尾巴，和海狸一样。

She is about as long as a pet cat.

But she is not as heavy,

她差不多有一只宠物猫那么长，但是没有那么重。

The platypus has webbed feet and a bill like a duck.

She lays eggs, too.

But is she a bird?

鸭嘴兽有带蹼的脚，便于游泳，

还有和鸭子一样的嘴。(所以叫鸭嘴兽)

而且，她也下蛋。

但是她是一只鸟吗?

The platypus is a mammal.

People are mammals,too.

不。

鸭嘴兽属于哺乳类动物。

人也是哺乳动物。