Ducks go Vroom绘本中文翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

4岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英语绘本《Ducks go Vroom》，翻译成中文名为：小老鼠造字，pdf电子书格式，直接下载到百度网盘即可。

这个绘本属于兰登分级阅读(Step into Reading)第一阶中的一本。

第一阶适合幼儿园-学前，有一些启蒙基础，且有意愿进行阅读的孩子。

第一阶是以亲子共读和半自主阅读的形式进行，主要是为了阅读做准备。在共读的时候家长多多鼓励孩子张口，以增进孩子的信心。

绘本简介：

小鸭子一家呜呜呜开着车到鹅姨妈家去做客，结果把鹅姨妈家搞得一团糟，鹅姨妈实在看不下去了，生气的命令它们把乱七八糟的家里全部收拾好。可见，无论去哪里，好习惯是多么的重要。

绘本内容翻译：

Ducks go VROOM!Ducks go ZOOM!

小鸭子一家开着车，呜地一声就出发了，哄哄地把车开得飞快。

Ducks go ding-dong!

Bing-bong!Bing-bong!

小鸭子一家来按门铃，它们走路的声音好大呀，Bing-bong!Bing-bong!

Ducks lug and tug.

Ducks kiss.

Ducks hug.

小鸭子们又拖箱子又拉箱子。

它们互相亲吻，互相拥抱。

Ducks go RING!

Brring!

Brring!

Brring!

小鸭子们开始打电话了，声音叮叮叮地响。

Ducks quack,

quack,quack.

Ducks yak,yak,yak.

小鸭子们打电话时发出了嘎嘎嘎的叫声，好吵呀!

Ducks plop.

Ducks flop.

Ducks click

Flick.Flick

小鸭子们重重地坐在了沙发上，拿起了摇控器，不停地调换电视台。

Ducks slurp

Ducks burp!

小鸭子们吃东西的时候，发出啜食的声响

还打嗝。

Ducks crunch crunch crunch.

Ducks munch munch munch.

它们吃东西时嘎吱作响，大声咀嚼。

Ducks go pitter-patter.

Ducks go CLITTER-CLATTER!

它们来到了厨房，把这里弄得乱七八糟的，叮咚乱响。

Ducks go whoosh!

Ducks make mush.

小鸭子们想做曲奇饼，它们快速地来回乱动，发出各种声响，把厨房弄得乌烟瘴气。

Ducks stir and stir.

Ducks WHIR and WHIR.

小鸭子们拿勺子搅了又搅，

用电动搅拌机拌了又拌。

Ducks go sniff,get a whiff.

Grab and eat,hot and sweet!

小鸭子们把弄好的曲奇饼放进了烤箱里，闻起来有一股淡淡的味道，

抓出烤熟的饼干，又烫又香甜。

Ducks GROAN.

Ducks MOAN.

小鸭子们吃得饱饱的，坐在地上抱怨着说好撑呀，吃得好饱!

Ducks scrub and sweep.

Ducks YAWN.

Ducks sleep.

小鸭子们又擦又扫开始打呵欠了，它们竟然睡着了。