The Pop Speaks Up绘本故事翻译及pdf资源下载
推荐年龄：
4岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英语绘本《The Pop Speaks Up》，翻译成中文名为：小狗狗说话了，pdf电子书格式，直接下载到百度网盘即可。
这个绘本属于兰登分级阅读(Step into Reading)第一阶中的一本。
第一阶适合幼儿园-学前，有一些启蒙基础，且有意愿进行阅读的孩子。
第一阶是以亲子共读和半自主阅读的形式进行，主要是为了阅读做准备。在共读的时候家长多多鼓励孩子张口，以增进孩子的信心。
绘本简介：
小男孩Bo交了一个新朋友，一只有点内向安静的小狗。在小主人的鼓励下，小狗见到了各种“能说会道”的朋友们。比如小鸭子、卡车、蜜蜂时钟等等。最后小狗狗终于Bow-wow-wow地说话了。
绘本内容翻译：
Bo has a new pal.
小男孩Bo有一个新朋友。
Happy day!
快乐的一天啊!
"Hello!" says Bo. "What do you say?"
Bo说： 你好啊，你是怎么样说话的?
The pup just wags his tail.
这只小狗只是摇了摇它的尾巴.
Bo and Pal go for a walk. "What do you say?" Bo asks a duck.
Bo和他的小狗朋友在散步途中遇见了鸭子，Bo问鸭子：你是怎么样说话的?
"Quack,"says the duck.
鸭子说“嘎嘎嘎”。
"Honk,"goes a truck.
一辆卡车经过发出了喇叭声。
'What do you say?' Bo asks a bee.
接着他们碰到了一群小蜜蜂，Bo问小蜜蜂：你是怎么样说话的?
'Buzz,'says the bee.
蜜蜂说：“嗡嗡嗡”。
'Buzz like me.'
像我一样的嗡嗡叫。
"Tick tock," goes a clock.
钟表发出滴答滴答的声音。
"Chug, chug," goes a tug.
拖船发出嘎嚓嘎嚓的声音。
A train calls, "Choo choo!"
一辆火车发出了呜呜呜的鸣笛声。
A baby cries, "Boo-hoo!"
一个小宝宝发出了哇呜哇呜的哭泣声。
A rooster crows,"Cock-a-doodle-do!"
公鸡发出了喔喔喔的啼鸣声。
An owl hoots,"Hoo hoo! Hoo hoo!"
猫头鹰发出了呼呼呼呼的叫声。
"What do you say?" Bo asks pal.
Bo问小狗：那你怎么说的呢?
Pal just runs and chases his tail.
小狗只是追着尾巴跑。
A chick says,"Cheep."
小鸡吱吱吱地叫。
"Baa,baa," says a sheep.
绵羊咩咩咩地叫。
A happy pig says, "Oink,oink,oink."
一只快乐的小猪发出了呼噜呼噜的声响。
A bouncy ball goes boink,boink,boink.
一个弹跳球发出了嘣嘣嘣的声音。
"Ribbit," says a frog.
青蛙呱呱呱地叫着。
But not the dog.
但小狗还是不说话。
"What do you say?" Bo asks his pup.
Bo问小狗：你想说点什么吗?
This time Pal just jumps up.
这次小狗只是高兴地一蹦一跳。
"Moo!" says a cow. Look out now...
奶牛发出哞哞哞的叫声，当心......
Here comes a cat! It says, "MEOW!"
前面来了一只猫，猫大叫一声："喵呜!"
The pup speaks up! "BOW WOW WOW!"
小狗发出了汪汪汪的叫声!
Bo says ," WOW!"
Bo高兴地喊起来：“哇哦!”
Hooray,What a happy day!
好极了，真是好开心的一天呀!
