Jack and Jill and Big Dog Bill英文绘本pdf百度网盘下载
推荐年龄：
4岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英语绘本《Jack and Jill and Big Dog Bill》，翻译成中文名为：杰克、吉尔和大狗比尔，pdf电子书格式，直接下载到百度网盘即可。
这个绘本属于兰登分级阅读(Step into Reading)第一阶中的一本。
第一阶适合幼儿园-学前，有一些启蒙基础，且有意愿进行阅读的孩子。
第一阶是以亲子共读和半自主阅读的形式进行，主要是为了阅读做准备。在共读的时候家长多多鼓励孩子张口，以增进孩子的信心。
绘本简介：
Jack and Jill and Big Dog Bill，改编自鹅妈妈童谣中一首大家非常熟知的古老童谣Jackand Jill，这是一本拼读读物，让孩子用拼读法则来练习拼读，训练自主阅读。无论是训练自主阅读，还是作为英文启蒙读物，这本韵律十足，朗朗上口的书都可以帮助孩子提高语感。
绘本内容翻译：
Jack and Jill and Big Dog Bill go up,up,up the hill.
杰克、吉尔和大狗比尔一起上山。
"Pull,Bill!"says Jill.
吉尔说：加油拉，比尔。
At the top,they stop.
到达山顶上，他们停了下来。
"Go,Bill"say Jack and Jill.So Jack and Jill and Big Dog Bill go down,down,down the hill.
杰克和吉尔说：出发，比尔!于是杰克，吉尔和大狗比尔一起冲下山。
BUMP.PLOP.They all stop.
撞上了，扑通一声，他们都停了下来。
"More,more!"says Jack.
杰克说：再玩一次，再玩一次!
Jack and Jill and Big DOg Bill go up,up,up the hill.
杰克和吉尔和大狗比尔一起上山。
"Push，Bill!"says Jill.
吉尔说：加油推，比尔。
At the top,they stop.
到达山顶上，他们停了下来。
"Go,Bill!"says Jill.
Jack and Jill and Big Dog Bill go down,down,down the hill.
吉尔说：出发，比尔!于是杰克，吉尔和大狗比尔一起冲下山。
BUMP.PLOP.They all stop.
又撞上了，扑通一声，他们都停了下来。
"More!"says Jack.
"More!"says Jill.
杰克说：再来一次!
吉尔也说：再来一次!
Woof!
"Oh,no,"say Jack and Jill."Bill will not go!"
“汪!”
“哦，不要!”杰克和比尔说。
比尔不想上山玩了。
Jack and Jill and Big Dog Bill go up,up,up the hill.
杰克、吉尔和大狗比尔一起上山。
"Push，Jack!"says Jill.
"Pull,Jill!"says Jack.
At the top,they stop
吉尔说：“杰克，使劲推!”
杰克说“吉尔，加油拉!”
到达山顶上，他们停了下来。
Woof!
汪!
Jack and Jill and Big Dog Bill go down,down,down the hill.
杰克，吉尔和大狗比尔一起下山。
BUMP.PLOP.They all stop."No more hill!"say Jack and Jill.
又撞上了，扑通一声，他们都停了下来。
杰克和吉尔说：不要再上山玩了。
Jack and Jill and Big Dog Bill go home.
杰克，比尔和大狗比尔拖着雪橇回家去了。
(回到家，杰克和吉尔脱掉外套、帽子和鞋子，喝一杯热饮暖暖身子，舒舒服服地躺在沙发上休息，而大狗比尔蜷缩在毯子上睡得好香。)
