牛津书虫系列L2级上 格雷丝·达林PDF+音频百度云免费下载

资源简介

1.与很多有声分级读物不同的是，书虫这套系列书故事特别多，不仅有经典的小说故事，也有很多新写的现代故事;不仅有爱情故事，也有冒险类的故事。为学习者提供了多元的选择机会，为英语学习提供了更多的便利。

2.书虫系列是白纸黑字的印刷，没有花枝招展五颜六色，如果是聆听过关的学生，这套书完全可以用来独立阅读。适合有一定英语基础的孩子学习。当学生在享受这套故事的音频带给他(她)有趣的故事情节时，这套书就变得多姿又多彩了。

3.共7个级别，从小学高年级到大学，为英语学习提供丰富的阅读材料;

4.入门级为漫画形式，看图阅读，让孩子更容易踏入书虫的世界。

5.一级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释，让孩子更快掌握重点词汇。

6.每本书后配有练习题，检测阅读效果。

7.按照词汇量和语言难度进行科学分级，方便选择。

原文简介

GRACE DARLING

The sea has many faces. Sometimes it is calm and gentle – as

quiet as a swimming-pool. Sometimes it is wild, and angry, and

dangerous. We build walls against the sea, and the sea washes

them away. We build ships to sail on the sea, and the sea breaks

them in two, like a child breaking a toy. When the sea wears its

angry face, it is like a wild animal - that wants only to kill.

You, of course, are not afraid of the sea. You are safe on land,

you are warm and dry. But it is different when you are on a

small boat in an angry sea, with salt water flying into your face

and the wind sereaming in your ears. For us it is easy not to be

afraid; this is only a book. But for Grace Darling it was no

story. It was a very real, cold, wild night when she fought with

the sea, and was not afraid.

大海有很多面。有时它平静温和——如同游泳池般安宁。

有时它狂野、暴躁而危险。我们筑堤抵挡大海，大海却把它们

冲走。我们造船在海上航行，大海却把它们劈成两截，如同孩

子折断玩具。当大海露出其狰狞的一面时，它就像一头野兽，

一心只想着杀戮。

当然，你并不害怕大海。你在陆地上很安全，温暖而干

燥。但若你是在怒海中的一条小船上，脸上是飞溅而来的海

水，耳畔是咆哮不停的海风，那情况就不一样了。对我们来

说，要做到不害怕很容易;这只是一本书而已。但对于格雷

丝·达林，这不是故事。这是非常真实、寒冷而狂野的夜晚，

那一夜她和大海抗争，毫无畏惧。